「三省堂 辞書を編む人が選ぶ『今年の新語 2016』」が発表された（16年12月5日）。大賞は「ほぼほぼ」。ほか「エモい」「ゲスい」「エゴサ」「パリピ」などが選ばれた。
「ほぼほぼ」は、ビジネスシーンで耳にしたことがある人も多いのではないだろうか。自分でも積極的に使っているという人から、よく耳にするけど何だか好きになれないという人まで、様々な印象が抱かれている言葉のようだ。
-
納得の大賞
話者自身の期待がこもるぶん
三省堂が定義する「ほぼほぼ」の意味は以下の3種類だ。
「【《略略》・《粗粗》】（副）問題となる事柄に関して、完璧だというわけにはいかないが、こまかい点を除けば、その人なりに全体にわたって妥当だと判断される様子。〔『ほぼ』の口頭語的な強調表現〕『工事は―予定どおりに進んでいる／不正融資のからくりが―明るみに出された』」（『新明解国語辞典』風）
「（副）（俗）『ほぼ』をくり返して、気持ちを強めた言い方。『定員が―埋（ウ）まった』〔二十世紀末から例が目立ち、二〇一〇年代に広まった〕」（『三省堂国語辞典』風）
「〈副〉自分の見るところでは、かなり確実に、また、その程度までかなり近く。『締切までには―間に合うと思います・―八割がた完成です』［副詞『ほぼ』を繰り返したもの。『ほぼ』よりも話者自身の観点や期待がこもるぶん、話しているほうでは度合いを高めているつもりでも、受けとるほうからは不安に思われる場合もある］」（『三省堂現代新国語辞典』風）
選評では、16年4月にテレビ東京で「ほぼほぼ」という深夜バラエティー番組が始まり、8月には「『ほぼほぼ』『いまいま』？！」（野口恵子氏著・光文社新書）という本が出版された。「朝日新聞」6月30日付朝刊には「新語？『ほぼほぼ』気になりますか」という記事が掲載されたことを例に挙げ、選考委員の間で「今年よく耳にした」という意見が多く、高い評点を集めたとしている。