昨年(2013年)GW明けにアメリカ人、インド人、中国人、コロンビア人、ブルガリア人の同級生を引き連れて、総勢14人でJapan Tripを行いました。日程は東京、京都、大阪、日光をめぐる8泊9日。
もちろん美しい社寺、東京のナイトライフなど誰が行っても満場一致で楽しめるスポットも回ったのですが、今回は予想外にウケたものベスト5、そして困ったことワースト3を紹介します。14人中9人が女子だったので、若干偏っているかも知れませんが、外国人の方を日本に案内する機会があればぜひご参照ください!
レストラン、どの店員でも親切にしてくれるのに驚き!
第5位:お好み焼き
あの甘辛いソースの味がウケているのか、それとも目の前で調理してくれるダイナミックさがいいのか、お好み焼きはメンバーに大人気。アメリカ人の大好きなPotluck(誰かの家に参加者各自が料理を持ち寄って行うパーティ)でも売れ行きがいいです。
第4位:ショッピング(築地場外市場、かっぱ橋道具街)
渋谷、原宿、銀座のショッピングも楽しんでいましたが、築地場外市場、かっぱ橋道具街での興奮はそれ以上。朝3時半に起きてマグロのせりを見に行ったのですが、それよりも場外市場で佃煮をつまんだり、名前入りの包丁をつくったり、寿司・ラーメンを食べたり…。かっぱ橋も、アメリカでは見られないバリエーション豊富な和食器や派手な食品サンプルに目を奪われていました。
第3位:おみくじ・御守り
アメリカで中華料理を食べに行くと、Fortune cookieなる「今後の運勢が書いてある小さな紙の入ったクッキー」をもらえるのですが、やはり女子たちは占い好きなのか、神社でおみくじの説明をしたらこぞってやり出して「翻訳して!」と迫られました(笑)。さらに、「御守り」も興味津々で購入していました。
第2位:日光彫
ハイキングするはずだったのですが大雨で予定変更。そこで向かったのが「日光彫体験」。漆塗りのお盆に線が引いてあってそれに沿って彫刻刀で彫っていくのですが、大人になって工作する機会もないからか無言になって作業に熱中。このときつくったネーム入りのお盆が一番の思い出になったという声も上がりました。
第1位:相撲
最後まで行くか迷った大相撲。私自身25年振りに観戦したのですが、行ってびっくり、「何で塩をまくの?」「どんな技があるの?」「外国人力士もいるの?」など質問のオンパレード。結びの一番まで全く目を離さず、しかも最後に横綱が負けて座布団が飛び交うのを見て熱気は最高潮に!
同点第1位:チップがない!
アメリカでは食事の金額に10%~15%の「チップ」を上乗せして支払うのが習慣化しています。このチップは自分のテーブルにサーブしてくれたウェイター・ウェイトレスの取り分。裏を返せば、担当のテーブル以外は無視!これは日本人にとってはストレス。一方、アメリカ人からすると日本で「どの店員に話しかけても親切に対応してくれてチップを払わなくていい」というのは驚きのようでした。