「日本の常識」は海外で通じない　「当たり前」を説明する能力が必要だ