「自宅のキッチンで歯を磨く人っています?」
ここからは「トイレ派」の女性たちの逆襲が始まります。manukenさんは「自宅に置き換えれば」と、給湯室での歯磨きを許容する人を激しく批判しています。
「シンクで歯磨き、ってかなりの田舎者というか、育ちの悪い人しかしないイメージがあります。自宅のキッチンのシンクで歯を磨く人っています? よっぽど無神経なおっさんだけでは?」
doorakanaiさんのオフィスにも、給湯室で歯を磨く男性がいたので「あり得ないからやめて」と注意して、次の日から別の場所で磨いてもらいました。相手が10歳ほど年下だったこともあり、注意しやすかったようです。
さて、このような回答を見て、質問者さんも自信を持って「やめてください!」と言う決意ができたでしょうか。
用を足すトイレで磨く方がおかしいのか、清潔にすべき給湯室で磨く方がおかしいのか。意見は分かれるかもしれませんが、男性が給湯室で磨くのを、女性は快く思っていないのは事実のようです。