「なるほど」は目上の人には使わない
女性の2位に入った「なるほどですね」は、男性の上位には入っていない。納得を表すていねいな言葉にも思えるが、必ずしもそう受け取る人ばかりではないようだ。
「偉そうな感じがする」(24歳・教育)
敬語の本によれば、そもそも「なるほど」は相手を評価の対象とする言葉なので、お客や目上の人に使うことは不遜だという。
「なるほど」の代わりになる言葉として、ネット上には「確かにそうですね」「さようでございますか」「ごもっともです」「おっしゃる通りです!」「いかにも!」「目から鱗が落ちました」などを推す声が見られる。
3位以下には「じゃないですか」「~的な」「~みたいな」があがっていた。確かに子どもっぽいとは思うが、上下関係や細かい言い回しに敏感になりすぎて、相手の言うことに耳を傾けなくなるのも大人げないのではないか。