タイトーのクレーンゲーム機でBGM「無断使用」問題、販売元が謝罪　協議の結果「正式な許諾」へ