水道管漏水で濁った風呂を「有馬温泉」に例える京都人　遠回し表現に「ぶぶ漬けでも」を思い出す