にじさんじ、元所属ライバー宛てファンレター誤廃棄で謝罪→再募集　本人問い合わせで発覚