上川陽子外相が、2024年8月19日～21日にかけ、インドを訪問した。
インドを代表する日刊紙「INDIAN EXPRESS（インディアン・エキスプレス）」は、この訪問に際しての寄稿で上川氏の名前を間違えたとして訂正を行った。
-
外遊中の上川陽子外相。上川氏のX（＠Kamikawa_Yoko）より -
上川氏は現地時間8月19日、木原防衛相とモディ首相を表敬訪問した。外務省のX（＠MofaJapan_jp）より
「執筆者である日本の外務大臣の名前が『カミカゼ・ヨウコ』と誤って掲載されています」
上川氏は19日?22日にかけインドを訪問し、モディ首相を表敬訪問したほか、第17回日印外相間戦略対話などに臨んだ。
インドの日刊紙、インディアン・エキスプレスは20日、「CORRECTION（訂正）」として18日の紙面で上川氏の名前を間違えたことを訂正した。
「本誌『Ideas Page』に掲載された記事『新たなソリューションのための共創者たち』において、執筆者である日本の外務大臣の名前が『Yoko Kamikaze』と誤って掲載されています。正しくはYoko Kamikawaです」（以下、編訳）
訂正に際して、「The error is regretted.（誠に遺憾であり、お詫び申し上げます）」と丁寧な表現で謝罪している。
18日に掲載されていた記事では、上川氏の似顔絵の下に「YOKO KAMIKAZE」と表記されていた。