資さんうどん、新店舗は「女性用トイレを単独で」設置へ　一部で多目的と共用...SNS指摘「真摯に受け止め」