座りにくい広場の「意地悪ベンチ」が大波紋　背景に騒音問題？新宿区「やむを得ず暫定的に」