「我が子を喰らうサクラィトゥヌス」
海外ファンのコメントはさらに激しい。「But that's your son（でも、それはあなたの息子でしょう？）」「OH MY GOD HE'S EATING KIRBY NOOOO（なんてことだ！ カービィが食べられちゃうよ）」など、大袈裟なコメントが目立つ。
中でも多いのは、「Saturn Devouring His Son（我が子を食らうサトゥルヌス）」など、フランシスコ・デ・ゴヤの代表作との関連を指摘するコメントだ。
「我が子を食らうサトゥルヌス」はローマ神話をモチーフとして、自分の子どもの頭を食いちぎり、殺してしまうという恐ろしい場面を描いた絵画だ。自分の子供とも言える「カービィ」を前にした桜井さんとの共通点を面白がるファンが多いようだ。
海外ファンの指摘を受け「海外でサトゥルヌスって言われてんの吹く」などと面白がる声や、絵画の邦題をもじり「我が子を喰らうサクラィトゥヌス」とする投稿も注目を集めている。
さあ､おやつの時間だ… pic.twitter.com/dI6eziz1iS
— 桜井 政博 / Masahiro Sakurai (@Sora_Sakurai) April 24, 2024