「ただし、3日間で取得してくださいね」
松居さんによると、紙の通帳に関する申請は、全て英語で行う必要があるという。「しかし、オオタニくんの場合は この申請を水原氏が敢えてしていなかったのでしょう」と推察。その場合、大谷選手は銀行口座の情報が全く把握できないとし、「だ、か、ら、まずは、オオタニくんは野球より先に銀行の操作を学ぶべきです 学ばないと同じことを繰り返します」と指摘した。
その上で、大谷選手と妻の真美子夫人に向けて、「もし、もし、信じられる人がいなければ松居が教えて差し上げます もしくは、新妻ちゃんがニューヨークへお越しください」と提案。松居さんは現在多忙だといい、「ただし、3日間で取得してくださいね」と注文を付けた。
松居さんは、「松居は人様に お教えできるくらいに達していますからご安心ください」と自信をにじませる。「同じ日本人としてオオタニくんには頑張っていただきたいので メッセージを緊急に送らせていただきました」とも伝える。自身は在住するマンハッタンの超高層ビル内で「唯一の日本人オーナー」だとし、「ジャパニーズ・マムと呼ばれています だ、か、ら、レジデンスへご連絡をいただきましたら松居には繋がります」と連絡先も掲載していた。