「水原氏はプライベートな部分で忠実なパートナーだった」
「ソウル新聞」（WEB版）は「スター通訳の二面性...ギャンブルで『10年の友情』大谷のお金を盗んだ」と伝え、「OSEN」（WEB版）は「衝撃！大谷の通訳、大谷のお金数百万ドル盗んで違法賭博していたことが判明」と報じた。
野球が盛んな台湾でも大谷の人気は高く、各メディアが水原氏の解雇を速報した。
「中国時報」（WEB版）は「大谷の大リーグでのキャリアを通じて、水原氏はプライベートな部分で忠実なパートナーだったが、思いがけず大谷の資金を盗んだという衝撃的な報道が出ている」と伝えた。
「聯合報」（WEB版）は大谷の過去の発言を引き合いに出して記事を展開。記事では、24年2月に行われたドジャースのファンミーティングで大谷が水原氏との関係性について「私たちは友達じゃない」とジョークを飛ばしたことに言及し、「このジョークが現実のものとなった」とした。