米ドジャースの大谷翔平選手（29）が結婚を発表したことで行われた現地の囲み取材で、日米のマスコミで質問内容が違うとX上などで話題になっている。
米アリゾナ州グレンデールの球団施設で2024年2月29日（日本時間3月1日）、大谷選手が囲みに現れると、米側の女性記者がまず質問に立った。
-
大谷翔平選手 -
囲み取材に応じる大谷選手（写真：USA TODAY Sports/ロイター/アフロ） -
インスタグラムで結婚を発表 -
MLB公式Xも結婚を祝福 -
ドジャース公式インスタグラム（＠dodgers）から
日本の記者からなぜ発表と聞かれ、「皆さんがうるさいので」
「ご自身では、いつ2日連続で試合に出るというふうに思っていますか？」
通訳の水原一平さんが質問を和訳して伝えると、大谷選手は、うなずきながら、こう説明した。
「連チャンで出るよりも、強度をまず保つことと、後はトータルの打席数をまず増やすというところがメインなので、そこまで連続で出るということには、特に重きを置いてないかなと思います」
続いて、打席数について聞かれ、大谷選手が答えると、やっと結婚の話題に移った。
男性記者が「ご結婚おめでとうございます！」と祝福し、「もし言えたらでいいんですけど、入籍日と、あと奥さんはどのような人なんでしょうか？」と控えめに尋ねた。大谷選手が「いたって普通の人というか...」などと言うと、笑いが起き、男性記者からさらにいくつか質問された。「結婚は、FAの判断に影響があったんでしょうか？」などと野球と絡めた質問が多かった。
始まってから5分ほど経って、日本側のマスコミにお鉢が回って来た。
「そもそも発表はしなくていいじゃないですか。それをちゃんとアナウンスしたというのは、どういう意味とかですか？」
男性記者からこう聞かれると、大谷選手は、少し考えて「一番はでも、皆さんがうるさいので」と苦笑した。すると、笑いが広がり、大谷選手は、こう説明した。
「しなかったらしなかったでうるさいですし。今日まず、ここでして、後は野球に集中したいなっていうのが一番ですね」