米大リーグ、ロサンゼルス・ドジャースへの移籍が決まった山本由伸投手が2023年12月28日（日本時間）、ドジャースタジアムで入団会見を行った。SNSでは、山本投手による英語での会見の様子に注目が集まっている。
-
入団会見で笑顔を見せる山本由伸投手（写真：UPI/アフロ） -
ドジャースの番記者、ビル・プランケット氏の書き込み。「山本由伸の代理人ジョエル・ウルフ氏によると、山本の姉は日本で英語の教師をしているそうだ」と明かした -
ドジャース移籍前に所属していたオリックス・バファローズは、公式X（@Orix_Buffaloes）でポスターを公開した
「Good afternoon. My name is Yoshinobu Yamamoto」
オリックス・バファローズからポスティングシステムによるメジャー移籍を目指していた山本投手は、この日の会見でドジャース入りを正式に発表した。
スーツの上から背番号18のユニフォームを羽織った山本投手は、会見冒頭やや緊張した面持ちで「Good afternoon. My name is Yoshinobu Yamamoto of the LA Dodgers.」と切り出した。
「I am beyond ecstatic to become a member of this historic franchise. And cannot express how much it means to me to be able to call Los Angeles my new home.（この歴史的な球団の一員になることができ、この上ない喜びを感じています。そして、ロサンゼルスを新しい故郷と呼べることが、私にとってどれほどの意味を持つのか、言葉では言い表せないほどです）」と英語であいさつをした。
その後、日本語でメジャー入りの喜びや関係者への感謝を語った。
「一年後は上達している姿しか思い浮かばない」
X（旧ツイッター）では、山本投手の「カタコトあいさつ」を微笑ましく見守るファンの投稿が相次いでいる。現地語を一生懸命話す姿に好感を覚える声も多い。
「よしのぶの英語が解禁されてたくさん聞けるの嬉しい カタコト英語可愛すぎる笑」
「山本由伸ついに入団会見か...こないだまでついそこで投げてたのに...って泣きそうになってたのに『グッドアフタヌーン、マイネームイズ、ヨシノブヤマモト！』からのあまりの英語の下手さに爆笑してもた 近所の小学生の方が上手いてw 可愛ええw メジャーでも頑張れよ由伸(泣)」
「山本由伸が頑張って英語スピーチしてて和んだ がんばれー」
「由伸、あの年齢で早速公式に片言ながら英語で色々メッセージ発してるのすごい健気で好感持てるな 現地ファンも嬉しいのでは？」
「全部見れなかったんだけど由伸くんの会見録画したのを見てきた まわりの人に感謝してすごくらしい会見だったね 英語のスピーチも頑張ってたね 知らないところでいっぱい努力していっぱい悩んで挑戦するんだね 本当にすごいです」
「由伸、カタカナ英語。一年後は上達している姿しか思い浮かばない」
ドジャースの番記者、ビル・プランケット氏は同日、Xで「山本由伸の代理人ジョエル・ウルフ氏によると、山本の姉は日本で英語の教師をしているそうだ」と明かした。「由伸は彼女と一緒に練習し、すでに英語が上達している」ともしており、現在英語の特訓中だという。
Yoshinobu Yamamoto prepared a statement in English for his Los Angeles Dodgers introductory press conference pic.twitter.com/mRaC2Or6Zu
— Jomboy Media (@JomboyMedia) December 27, 2023