日向坂46ライブ、機材席「誤販売」→ステージ見えぬ「パイプ椅子席」へ　運営謝罪&払い戻し「申し訳ない気持ちでいっぱい」