低迷続く中日、中田翔加入で「台風の目になるかもしれない」　他球団と渡り合うための「課題」は？