中田翔、なぜ中日を選んだ？　かつてWBCで共に戦ったコーチが明かす、立浪監督との「指導秘話」