原爆ドーム投稿に「不謹慎」「ドン引きした」　批判続出で人気キャバ嬢謝罪「拙い言語力で誤解生んだ」