水中で教え子女児にわいせつ容疑　指導員逮捕のスイミングクラブ謝罪「極めて許し難い行為」