元卓球日本代表の福原愛さん（34）が、交際相手の元妻から起こされた訴訟が取り下げられたとする弁護士名の声明を2022年11月15日にウェブサイトで発表した。福原さんは中国語がきわめて堪能なことで知られ、中国での人気も高い。
福原さんは、微博（ウェイボー、Weibo）にも日本語と中国語で声明を掲載。コメント欄には、応援メッセージが殺到。現地メディアも好意的に報じている。
-
福原愛さん（2019年撮影）（写真：西村尚己/アフロスポーツ）
「いいね！」1万5000件、コメントは1100件以上
微博に掲載された中国語版の声明は、福原さんの中国オフィス名義で出された。冒頭に
「最近、福原愛さんが日本で他人の結婚に関与していたという報道がありましたが、これは誤りであり、日本での関連する法的手続きは終了しています」
というただし書きがあり、日本語版と同様の内容が続いている。
この投稿には「いいね！」が1万5000件もつき、1100件以上のコメントがついている。注目度が高いコメントは
「愛ちゃん頑張れ」
「もう終わったこと。愛ちゃんには幸せになってほしい」
「愛ちゃんを支持する」
といった、福原さんに好意的なもの。ただ、
「愛ちゃん、男がいなくても生きていけるよ、日本で元気に生きてね」
といった、報道内容を理解しているか疑わしいものもある。
声明発表で「これまでのネガティブな評判の影響が最小限に抑えられた」
中国のポータルサイト「搜狐（ソウフ）」は、声明の発表を「福原愛が無実を公言！」の見出しで報じた。
記事では、声明が出た背景を
「マスコミやネットユーザーからの憶測に耐え切れなくなったのか、ついに当の本人である福原愛さんが弁明を口にした」
などと推測。その上で、声明を出す意義を次のように分析した。
「この声明は、両者が合意に達し、少なくとも福原愛さんにとっては、これまでのネガティブな評判の影響が最小限に抑えられたことを示しています。 いずれにせよ、福原愛さんの『浮気』話はこれで一段落」
さらに記事では、ネット上では福原さんの浮気を信じる人がいる一方で、メディアによる中傷だと考える人もいるとした上で、
「福原愛さんは、江宏傑さんと離婚して浮気相手と一緒になった、これは事実だ。しかし、何と言ってもこれは彼らの私生活で、私たちがすべきなのは祝福することだ」
とも指摘している。