韓国メディア、W杯宿泊施設「ファンビレッジ」を酷評　「思ったより劣悪」「避難所のように見えた」