NHKの「電車」表記に「列車だろ！」「正確に報道して」　鉄オタ指摘殺到...局がツイート謝罪・訂正