J2大宮、会議資料に選手の「名指し批判」掲載　クラブ代表が謝罪「不快な思いをさせてしまった」