「空飛ぶウミガメ」、2年3か月ぶり定期便　ハワイ復調は「海外旅行復活」の試金石になるのか