「ウクライナにより撃墜されるロシア軍機」写真は誤り　専門誌が掲載ミス、読者指摘で謝罪