立ち食いそばチェーン「名代富士そば」が、店名の正しい読み方を公式ツイッターで周知した。
「めいだい」などと間違われることが多いというが、店名の名代は「なだい」と読む。この事実にネット上では、「初めて知った」などと衝撃が広がっている。投稿の意図や反響への受け止めを運営会社に聞いた。
-
立ち食いそばチェーン「名代富士そば」（写真提供：ダイタンフード）
「『めいだい』ではありません...」
ダイタングループが運営する「名代富士そば」は1972年に創業。首都圏に直営116店舗、海外にもフィリピンにフランチャイズ1店舗を展開している。
店名の「名代」の読み方について、公式ツイッターが2022年3月1日、
「今...名代を『めいだい』と読むあなたの心に...直接...呼びかけています...名代は...『めいだい』ではありません...なだい...『なだい』と読みます...」
などと投稿し、正しくは「なだい」だと訴えた。
投稿を受けてツイッターでは、「20年くらい利用してて初めて知った...」「な、、なんだって...めいだいじゃなかったのか...」「みょうだいでもなかった...」などと衝撃が広がっている。
また投稿へのリプライで、ある一般ユーザーが、これまで店名の名代をどう読んでいたかを尋ねる4択のアンケートを実施すると、およそ20時間で1万7000票以上を集めた。
2日16時の時点では半数以上の票が「めいだい」、3割ほどが「みょうだい」に投じられている。そして6〜7％ほどで「なしろ」と「なだい」が最下位を争っている状態。正しく読んでいたユーザーの方が少数という結果が出ている。