「翻訳が正確ではありませんでした」
日刊スポーツはその後、10日朝までに再び記事を訂正した。
元の記事では、8日夜に予定されていたフィギュア団体のメダル授与式が中止となったことについて、
「（同メディアは）金メダルのロシアオリンピック委員会のモザレフが脅迫されていたためではないかと報道していた」
と伝えていたが、これも誤りだったとする。
訂正を知らせる追記文では、
「フィギュア団体のメダル授与式がキャンセルになった理由について『モザレフが脅迫されていたためではないかと報道していた』という翻訳は正確ではありませんでした。お詫びして一部訂正いたします」
と謝罪。10日11時現在、該当の記述は削除されている。