車両故障「相当の時間かかる見込み」→1週間で完了　銚子電鉄、早期復旧の裏に「故郷」2社の協力