「巨人に移籍してからはチームメートに遠慮しているようにも感じました」
8月、チームメートの暴力事件が判明して無期限の出場停止処分。巨人への電撃トレードで再起のチャンスを与えられたが、モノにできなかった。34試合出場で打率.154、3本塁打、7打点。CSでもスタメンに名を連ねることはなかった。
「強面の風貌ですが繊細な一面があります。巨人に移籍してからはチームメートに遠慮しているようにも感じました。日本ハム時代は『大将』と呼ばれ、後輩たちに頼られるのを意気に感じるタイプでした。謙虚な心構えは必要ですが、体をもう一度大きくして伸び伸び中田らしくプレーしてほしいですね」（前出の記者）
背水の陣で迎える今季。再び輝きを取り戻せるだろうか。（中町顕吾）