40代俳優に「シワ消し加工」→まるで別人に 　独映画の日本版ポスターが物議「作品への冒涜」