東出昌大、「新恋人」報道で唐田えりかに同情の声