19文字を「全角1字」に超圧縮　もはや読めない？アラビア語の「神がかった組文字」に注目集まる