浮上した英有名シンガーの名前
そんな中、ネット上では「ツツツギョー」の元ネタにあたる存在が示唆されている。イギリスのシンガーソングライター、フィル・コリンズさんが1985年にリリースした「Sussudio」(ススーディオ)という楽曲だ。
80年代らしい打ち込みのドラム・マシーンが印象的なこの曲には、「ス、ス、スーディオ」というフレーズが繰り返し登場する。米ではこの「ス、ス、スーディオ」が「Tsutsugo」に発音が似ているとして、実は20年のレイズ在籍時から話題になっていた。以下は、そんな米ツイッターユーザーの声だ。
「いつもフィル・コリンズの『Sussudio』の曲に合わせて『筒香』と歌ってる」(I always sing "Tsutsugo" to the tune of Phil Collins' "Sussudio")
「筒香の登場時の歌は、フィル・コリンズの『Sussudio』であるべきだと思う」(I think Yoshi Tsutsugo's walk up song to the plate should be Sussudio by Phil Collins.)
実際に米大衆紙「USAトゥデイ」は20年3月、レイズのスプリングトレーニングで筒香選手の登場曲に「Sussudio」が使われていたと伝えている。
そして、ブラウン氏による「ツ、ツ、ツ、ギョー」もまた、この「ス、ス、スーディオ」にかけたものではないか、という説が広がっている。当のブラウン氏は30日、自身のツイッターで、筒香選手の活躍に絡め、こんな投稿をリツイートしている。
「YOSHI! フィル・コリンズのブラウニー(ブラウン氏のあだ名)の出番だ!」(YOSHI! Cue the Phil Collins Brownie!)
「グレッグ・ブラウンは、ツツゴーの名前の正しい発音を知っているのだろうか?彼は毎回間違っているからね」(Does Greg Brown now know the correct pronunciation of Tsutsugos name? Because he gets it wrong every time.)
大リーグのレギュラーシーズンも残すところ1か月ちょっと。ブラウン氏による「ツツツギョー」は、あと何回聞けるのだろうか。