五輪「心温まる」感動秘話、海外選手が明かす 会場間違えあやうく失格も...ボランティアの機転でメダル獲得