米紙編集者、日本のコンビニ食品めぐり不適切投稿　批判相次ぎ「お粗末な言葉の選択だった」と釈明