「心より感謝」五輪豪代表が「日本語垂れ幕」　コスタリカ選手も共感、ファン「誇りに思う」