明石家さんま、人気声優に禁断の質問？　スタジオが凍り付いた「まさかの勘違い」とは