大谷翔平の活躍で「コラ画像」流行　マッチョ化、ミュージカルスター...日米ファンが続々創作