東京五輪、規則集更新で「罰則」強化　実効性に疑問も元オリンピアン「選手はルールは守ります」