てんちむ、バストアップ商品騒動で「返金再開」　弁護士同席で「本当に申し訳ございません」