大谷翔平、メジャー初の「二刀流」出場　本塁打放つもアクシデント降板