過剰なしつけで愛犬が死んだ――飼い主が「虐待」告発　ペットサロン経営者は反論も、自治体・専門団体が調査へ