「クラブに無断で年内にレーシングへ移籍するかのような印象を与えるものでした」
そうした中、日刊スポーツは29日、「永里優季選手の記事でおわびします」との見出しで28日の記事について次のとおり説明した。
「【おわび】28日に掲載した、サッカー元女子日本代表FW永里優季選手が米女子プロリーグNWSLに来季から参入するレーシングに加入することが決まった、との記事とタイトルが誤解を与えるような内容となってしまいました。『男子チーム加入の永里優季が米移籍、クラブ寝耳に水』とのタイトルや記事は、年内は『はやぶさイレブン』でプレーする予定の永里選手が、クラブに無断で年内にレーシングへ移籍するかのような印象を与えるものでした」
そのうえで「読者の皆様、永里選手および『はやぶさイレブン』の関係者、サポーターにご迷惑をお掛けしたことをおわびします。記事の一部内容とタイトルは差し替えました」と謝罪した。
28日の記事の見出しは現在、「男子チーム加入の永里優季が来季米レーシングへ移籍」に変更。先述した「今後への期待も大きかっただけに、チーム関係者は『まったく聞いていない』と寝耳に水の様子だった」との文は削除され、「『はやぶさイレブン』でのプレーは年内までで、保有権のある米チームに戻ることは既定路線だった」という文が加わった。