「ピン抜きゲーム」中身は「別ゲー」　英で広告差し止め、日本でも反響が