半沢直樹ツイッターでも「渦」間違い
ただ、岡田さんの言い間違いには「私も最初読めなかった」「禍と渦似てるもんね、仕方ないよね」「コロナ鍋(なべ)って呼んでました」という共感の声も。また、9月27日に最終回を迎えた大ヒットドラマ「半沢直樹」（TBS系）の番組公式アカウントも、同日のツイートで「コロナ渦で大変な世の中にも関わらず...」とつぶやいていた。
世間ではこうした読み間違いや誤字が頻発しているとして「半沢直樹まで渦だったからもう渦でいいじゃん」「コロナ渦でもよくね」「もう、世界が渦にシフトすればいいんや」「渦も今の状況にしっくりくる気がする」と、言葉としての「コロナ渦（うず）」の定着を望む意見も聞かれている。
岡田さんは番組放送後に自身のインスタグラムのストーリーズを更新し、「コロナ禍でした。未熟者でお恥ずかしい限りです。勉強になりました」と間違いを認めた。なお、この一文の横には小さく「（ちなみにコロナ渦っていう造語もあるらしい）」と書かれていた。