高輪ゲートウェイ駅、Googleマップ写真が「高輪キムワイプ駅」に