山本美月、ドラマで「うたのおねえさん」に変身　振り付けは共演のボイメン小林が