菅原孝さん（75）と菅原進さん（72）の兄弟デュオグループ「ビリー・バンバン」のツイッターアカウントが、ニコニコ動画に投稿されていた本人のボーカルを合成した「アイドルマスター」（アイマス）のMAD動画をチェックし、「公式巡回済み」とツイートまでしていた――こんな事実が、ネットの驚きを呼んでいる。
芸歴50年超えのベテランデュオが、なぜニコニコ動画上の、それもアイマスのMADに興味を？ J-CASTニュースが経緯を取材すると、なんと本人から感想を得られた。
-
ツイッターで本人自ら引用したことで、ニコニコ動画の視聴者もざわついている -
ビリー・バンバンの菅原進さん
動画を「公式巡回済み」と引用RT
ニコニコ動画に2020年1月8日、「メカP」さんによる「ビリーバンバンが歌うエミリー スチュアート「はなしらべ」」という動画が投稿された。
もちろんこれは本人が歌ったものではなく、既存の音源を編集合成し、「アイドルマスターミリオンライブ！」のキャラクターであるエミリー スチュアートの楽曲「はなしらべ」を、ビリー・バンバンが歌っているかのように編集されたMAD動画である。ニコニコ動画ではこのような音声合成動画は「人力ボカロ」というジャンルで定着している。
ところが、これにビリー・バンバンのツイッターアカウントが、メカPさんのつぶやきを引用する形で「公式巡回済み」と投稿をしたのである。このフレーズはニコニコ動画で使われているもので、MAD動画などのうち、ネタ元のアーティストなど自身の目に触れたものを指す。
さらにさかのぼると、同じアイドルマスター系列の「アイドルマスターシンデレラガールズ」のキャラクター・小早川紗枝の楽曲「薄紅」も同様にリツイートされていた。元の動画の違和感のなさもあって、「クオリティが高すぎ」「無駄に上手い」「男声のはなしらべ、想像以上によい」など、動画への評価も上昇している。
ビリー・バンバンといえば、1969年デビューで、1月15日にはデビュー51周年になる「白いブランコ」などのフォークソングをヒットさせ、80年代以降は「いいちこ」CMソング「また君に恋してる」などを歌い続けている息の長いユニットだが、なぜ縁もゆかりも無さそうな現代のゲーム音楽に興味を持ったのか、事務所に取材を申し込んでみると、なんと弟の進さんご本人が答えてくれた。